U.S. authorities have filed a new indictment against Venezuelan President Nicolás Maduro for alleged torture committed against U.S. citizens.
According to the indictment, cited by the AP, the president allegedly authorized "the use of torture against specific individuals" and oversaw "a system designed to employ torture, arbitrary detention, and violence as means of repression against the political opposition."
The indictment also names his wife, Cilia Flores. Both have been held in the U.S. since being abducted last January, when the Donald Trump administration attacked Venezuela.
Maduro and Flores were already facing drug trafficking charges; with this new indictment, they must answer to the U.S. justice system for alleged human rights violations committed during their time in power.
Meanwhile, Cilia Flores, wife of Venezuelan President Nicolás Maduro, may have suffered a heart attack and has lost a significant amount of weight; consequently, her lawyers will ask the judge this Thursday to release her from prison and place her under house arrest, the Associated Press reports, citing the First Lady's defense team.
"Her lawyers state that she has lost 25 pounds [11 kilograms] during her confinement at the Metropolitan Detention Center in Brooklyn and has been told she might need heart surgery.
They also noted that she suffers from 'persistent lightheadedness, dizziness, and shortness of breath' and may have suffered a mild heart attack in July," the agency reports.
The defense for Flores, 69, maintains that her health issues cannot be effectively treated in prison and suggests she could stay at a New York residence under 24-hour surveillance.
Additionally, the legal team reports that Flores bears permanent scars from when she was "thrown against a wall or a dresser" during her kidnapping.
The lawyers also requested that the case be dismissed, arguing that both Maduro and his wife enjoy immunity as the head of state and first lady of a foreign country.
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Οι Ηνωμένες Πολιτείες απήγγειλαν νέες κατηγορίες για βασανιστήρια σε βάρος του ανατραπέντος προέδρου της Βενεζουέλας, Νικολάς Μαδούρο, και της συζύγου του, Σίλια Φλόρες.
ReplyDeleteΜε τις νέες κατηγορίες οι αμερικανικές αρχές ενισχύουν την ούτως ή άλλως διευρυμένη ποινική υπόθεση εναντίον του ζευγαριού, το οποίο κρατείται στις ΗΠΑ.
Ο Μαδούρο και η Φλόρες αντιμετωπίζουν ήδη κατηγορίες για διακίνηση ναρκωτικών και αδικήματα που σχετίζονται με πυροβόλα όπλα στις Ηνωμένες Πολιτείες